Kōan de Maître Dogen
-
Pour peindre le printemps, il ne faut pas peindre les saules, les pruniers rouges, les pêchers, les pruniers verts.
-
Peignez juste le printemps.
-
Peindre les saules, les pruniers rouges, les pêchers et les pruniers verts, ce n'est que peindre les saules, les pruniers rouges, les pêchers et les pruniers verts, ce n'est pas encore peindre le printemps.
-
Le printemps n'est pas à ne pas peindre et pourtant hormis mon ancien maître, ancien éveillé, entre le ciel de l'Ouest et la terre de l'Est, nul n'a su peindre le printemps.
-
Seul mon ancien maître, ancien éveillé, est la pointe du pinceau capable de peindre le printemps.
Pour suivre la méditation proposée par Serge Lelandais / Bhaktaraj, cliquez sur le lien ci-dessous :
