Méditons avec le mantra
oṁ dyauḥ śāntir
Asseyez-vous confortablement pour une nouvelle séance de mantra yoga.
Ressentez la stabilité de votre posture.
Ressentez l’espace infini autour de vous.
Nous allons chanter un mantra de paix pour célébrer la nature tout entière.
C’est le mantra oṁ dyauḥ śāntir.
Il est à la page 48 du cahier de chants du CVR et disponible à l'écoute sur ce lien :
Que la paix soit dans le ciel ! Que la paix soit dans l’espace !
Que la paix soit dans la terre ! Que la paix soit dans l’eau !
Que la paix soit dans les plantes ! Que la paix soit dans les arbres !
Que la paix soit en tous les dieux ! Que la paix soit en brahman !
Que la paix soit en tout ! Que la paix elle-même ne soit que paix !
Que cette paix soit mienne !
Om, paix, paix, paix !
oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ
pṛthivī śāntir_āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ |
vanaspatayaḥ śāntir_viśvedevāḥ śāntir_brahma śāntiḥ
sarvaṁ śāntiḥ śāntir_eva śāntiḥ |
sā mā śāntir_edhi ||
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Dans ce mantra, les ṛṣi, les scientifiques spirituels qui ont eu la révélation des veda, annoncent la paix dans tous les éléments de l’univers, dans tous les éléments de la nature.
Le mantra commence par célébrer la paix dans les 3 mondes : le ciel, l’espace et la terre. Que la paix soit dans le ciel ! Que la paix soit dans l’espace ! Que la paix soit dans la terre !
oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ
pṛthivī śāntir
Dans l’espace infini visualisez le ciel, dyaus.
Le ciel c’est l’espace bleu infini. C’est ākāśa, l’espace infini.
C’est l’espace primordial dont le monde est issu.
Ressentez le calme dans l’espace bleu
La terre, c’est pṛthivī, ressentez la terre en dessous de vous. Plongez dans l’espace de la terre. Ressentez la force qui vient de la terre.
L’espace entre terre et ciel, antarikṣa, c’est l’air, l’atmosphère, l’espace dans lequel nous évoluons.
Ressentez l’espace autour de vous.
Et chantons ces 3 espaces : le ciel, l’espace intermédiaire, la terre.
oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ
pṛthivī śāntir
Cette évocation des 3 espaces, nous rappelle les 3 mondes du mantra Gāyatrī : le monde physique bhūḥ, le monde subtil, bhuvaḥ, le monde causal suvaḥ
oṁ bhūḥ bhuvaḥ suvaḥ
Chantons ce mantra qui célèbre la paix dans l’univers entier, le mantra de paix :
oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ
pṛthivī śāntir_āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ |
vanaspatayaḥ śāntir_viśvedevāḥ śāntir_brahma śāntiḥ
sarvaṁ śāntiḥ śāntir_eva śāntiḥ |
sā mā śāntir_edhi ||
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
oṁ dyauḥ śāntir
