La page Blog Actualité du Centre Védantique

les dernières informations sur la vie du Centre

Mantra Yoga avec Yogindra - oṁ dyauḥ śāntir - Episode 3

Méditons avec le mantra


oṁ dyauḥ śāntir 


 

Asseyez-vous confortablement pour une nouvelle séance de mantra yoga.

 

Nous allons chanter le mantra de paix oṁ dyauḥ śāntir.

Il célèbre la nature tout entière. Il chante la paix dans la nature, dans le ciel, dans tout et dans chacun d’entre nous.

 

Il est à la page 48 du cahier de chants du CVR et disponible à l'écoute par ce lien : 

https://soundcloud.com/radio-gandharva-gana/que-la-paix-elle-meme-ne-soit-que-paix-jeudi-13-mai-2021

 

Que la paix soit dans le ciel ! Que la paix soit dans l’espace !

Que la paix soit dans la terre ! Que la paix soit dans l’eau !

Que la paix soit dans les plantes ! Que la paix soit dans les arbres !

Que la paix soit en tous les dieux ! Que la paix soit en brahman !

Que la paix soit en tout ! Que la paix elle-même ne soit que paix !

Que cette paix soit mienne !

Om, paix, paix, paix !

 

oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ

pṛthivī śāntir_āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ |

vanaspatayaḥ śāntir_viśvedevāḥ śāntir_brahma śāntiḥ

sarvaṁ śāntiḥ śāntir_eva śāntiḥ |

sā mā śāntir_edhi ||

oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

 

Après avoir célébré les éléments de la nature, tels que l’espace, l’air, la terre, l’eau, le mantra salue la nature et en particulier oṣadhayaḥ, les plantes, et vanaspatayaḥ, les arbres.

 

Ressentez que la paix remplit tous les constituants de la nature.

 

Chantons cet éloge de la paix dans la nature :

 

oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ

pṛthivī śāntir_āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ |

vanaspatayaḥ śāntir 

 

Ensuite le mantra dit : viśvedevāḥ śāntir, que la paix soit en tous les dieux !

 

Les dieux sont intimement liés à la nature, ils président à son équilibre. C’est la pluie, le vent, le feu, le soleil, que nous évoquons ici.

Puissions-nous bénéficier de la paix de tous les dieux de la nature !

 

viśvedevāḥ śāntir

 

Et puis le mantra nous dit : brahma śāntiḥ.

Que la paix soit en brahman.

Puissions-nous bénéficier de la paix de brahman.

brahman est la paix-même.

Que tous les éléments, que la nature, se remplissent de la paix de brahman.

 

Et puis : sarvaṁ śāntiḥ.

Que la paix soit en sarva, tout ! Que la paix soit dans l’univers entier.

 

brahma śāntiḥ sarvaṁ śāntiḥ

 

Placez-vous dans l’espace de votre cœur.

Ressentez la paix de brahman qui réside dans votre cœur.

Ressentez que l’univers entier est pacifié par la paix de brahman.

Visualisez tous les êtres animés ou inanimés qui peuplent la nature

Ressentez que la nature tout entière est en paix.

 

oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ

pṛthivī śāntir_āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ |

vanaspatayaḥ śāntir_viśvedevāḥ śāntir_brahma śāntiḥ

sarvaṁ śāntiḥ śāntir_eva śāntiḥ |

sā mā śāntir_edhi ||

oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ                   

 

oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ       

 

                                                                                                                                                                     oṁ dyauḥ śāntir 

                                                                                                                                                                     

 

 


Si vous souhaitez apporter votre commentaire Merci de vous identifier