Méditons avec le mantra
oṁ dyauḥ śāntir
Asseyez-vous confortablement pour une nouvelle séance de mantra yoga.
Comme les semaines précédentes, nous allons chanter le mantra de paix oṁ dyauḥ śāntir.
Il célèbre la nature tout entière. Il chante la paix dans la nature, dans le ciel, dans tout et dans chacun d’entre nous.
Il est à la page 48 du cahier de chants du CVR et disponible à l'écoute par ce lien :
Que la paix soit dans le ciel ! Que la paix soit dans l’espace !
Que la paix soit dans la terre ! Que la paix soit dans l’eau !
Que la paix soit dans les plantes ! Que la paix soit dans les arbres !
Que la paix soit en tous les dieux ! Que la paix soit en brahman !
Que la paix soit en tout ! Que la paix elle-même ne soit que paix !
Que cette paix soit mienne !
Om, paix, paix, paix !
oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ
pṛthivī śāntir_āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ |
vanaspatayaḥ śāntir_viśvedevāḥ śāntir_brahma śāntiḥ
sarvaṁ śāntiḥ śāntir_eva śāntiḥ |
sā mā śāntir_edhi ||
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Nous avons appelé la paix dans le ciel, dans l’espace, dans la terre et dans l’eau…
Nous avons chanté la paix dans les plantes, dans les arbres…
Nous avons accueilli la paix de tous les dieux et de brahman, lui-même, et la paix de l’univers entier…
Maintenant, le mantra nous plonge encore une peu plus dans la paix.
Nous disons : śāntir_eva śāntiḥ sā mā śāntir_edhi.
Que la paix elle-même ne soit que paix !
Que cette paix soit mienne !
Chantons cette invocation à la paix :
oṁ śāntir_eva śāntiḥ sā mā śāntir_edhi
Nous chantons la paix.
Nous souhaitons que la paix soit parfaite, que la paix soit éternelle.
Que la paix elle-même ne soit que paix.
Ressentez intensément cette paix, cette paix des éléments, cette paix de la nature, cette paix de l’univers.
Et, si vous ne la trouvez pas à l’extérieur, allez la chercher à l’intérieur : Que cette paix soit mienne !
Plongez en vous-même dans la profondeur de cette paix qui est vôtre.
oṁ śāntir_eva śāntiḥ sā mā śāntir_edhi
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Ressentez la force de la répétition de ce mot : śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Accueillez la paix de l’infini.
Pénétrez-vous de cette paix de l’infini.
Ouvrez-vous à la paix qui réside dans votre cœur.
Laissez cette paix se diffuser tout autour de vous.
Et offrez généreusement votre paix intérieure à l’univers entier.
oṁ dyauḥ śāntir_antarikṣaṁ śāntiḥ
pṛthivī śāntir_āpaḥ śāntir oṣadhayaḥ śāntiḥ |
vanaspatayaḥ śāntir_viśvedevāḥ śāntir_brahma śāntiḥ
sarvaṁ śāntiḥ śāntir_eva śāntiḥ |
sā mā śāntir_edhi ||
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
oṁ dyauḥ śāntir
