Commentée et traduite directement du sanscrit en français par le Swami Ritajananda qui dirigea le Centre védantique Ramakrishna de Gretz de 1961 à 1994. La Kathopanishad fut écrite dans une langue simple avec des explications claires. La poésie, la philosophie et le mysticisme y sont plus unis que dans aucune autre Oupanishad.