
Méditons avec le mantra
oṁ pūrṇam adaḥ
Mantra yoga
oṁ pūrṇam adaḥ (3)
Pour cette séance de mantra yoga, asseyez-vous confortablement.
Ressentez la stabilité de votre posture.
Ressentez l’espace infini autour de vous.
Nous allons poursuivre la méditation sur le mantra de la plénitude infinie : oṁ pūrṇam adaḥ.
Il est à la page 53 du cahier de chants du CVR et disponible à l'écoute par le lien ci-dessous :
Om La plénitude infinie est brahman
La plénitude infinie est l’univers manifesté
La plénitude infinie prend naissance de la plénitude infinie
Après avoir retiré la plénitude infinie de la plénitude infinie, la plénitude infinie demeure
Om, paix, paix, paix !
oṁ pūrṇam adaḥ
pūrṇam idaṁ
pūrṇāt pūrṇam udacyate
pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Jeudi dernier, nous avons médité sur la phrase : pūrṇāt pūrṇam udacyate.
Cette phrase signifie que le monde manifesté infini est né de brahman, le non-manifesté infini.
Nous avons pris naissance de brahman, tous les êtres, toute la nature, tout l’univers, tout est né de brahman.
Maintenant le mantra dit : pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate.
Chantons ces mots sublimes :
pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate
pūrṇasya pūrṇam ādāya : ayant retiré la plénitude infinie de la plénitude infinie.
C’est-à-dire : quand le monde manifesté qui est plénitude infinie est retiré de la plénitude infinie de brahman… alors :
pūrṇam evāvaśiṣyate : la plénitude infinie demeure.
pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate
Quand la plénitude infinie est retirée de la plénitude infinie, il reste la plénitude infinie.
Quand l’infini, ceci, le monde manifesté, est né de Cela, brahman, le non-manifesté, alors Cela, brahman, demeure infini, inchangé.
Brahman est éternellement inchangé quels que soient les changements du monde manifesté qui naît, évolue et disparaît.
Le monde manifesté émis par brahman, ne diminue en rien la totalité infinie qu’est brahman.
Chantons le mantra :
oṁ pūrṇam adaḥ
pūrṇam idaṁ
pūrṇāt pūrṇam udacyate
pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Cela est plénitude, ceci est plénitude.
La plénitude sort de la plénitude.
Même si la plénitude est tirée de la plénitude, la plénitude reste la plénitude.
Brahman est l’infini. Le monde manifesté est l’infini.
L’infini manifesté est né de l’infini brahman.
Quand l’infini manifesté est retiré de l’infini brahman, alors brahman demeure inchangé.
Chantons le mantra en laissant s’élever la conscience vers brahman, la Conscience infinie qui dépasse tout, qui est impérissable, indestructible, inchangeable, immuable.
oṁ pūrṇam adaḥ
pūrṇam idaṁ
pūrṇāt pūrṇam udacyate
pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
oṁ pūrṇam adaḥ - 2