Apprendre le sanskrit

Les enseignements de Ramakrishna et de Vivekananda sont un appel à la créativité : un de leurs buts vise à développer toutes les potentialités de l’humanité. La science, l’art, la technique, comme aussi bien les tâches quotidiennes, tout doit être éveillé par ce souffle de l’esprit, en chacun de nous, de telle sorte que tous nous développions l’excellence de notre personnalité, pour notre bénéfice et celui de l’humanité.

9-11 janvier 2025
Apprendre le sanskrit
avec Yves BAUDRON
Programme et inscription papier

 Pourquoi apprendre le sanskrit ?

Pour tous ceux qui veulent comprendre les sources de notre culture, pour tous ceux qui se passionnent d’étymologie, l’intérêt est évident. Pour qui veut accéder aux richesses des grandes bibliothèques sanskrites, à la culture indienne, la maîtrise de cette langue est obligatoire. On peut dire également que cette langue est une véritable cure de jeunesse pour les facultés intellectuelles. Son étude implique, en effet, de développer simultanément les capacités de mémoire, d’analyse et de synthèse. Et plus qu’aucune autre, elle permet de structurer la pensée. Les indiens appellent cette langue «la langue des dieux». Comment faut-il comprendre cette affirmation ? Au-delà de l’explication mythologique, l’une des caractéristiques de cette langue est l’exceptionnelle richesse de son catalogue sonore. Un son est une énergie vibratoire. L’étude de ces énergies sonores et leurs associations est le fondement de la science des mantras, transmise oralement en Inde. Dans le cosmos, tout est énergie vibratoire, dans des fréquences et des densités variées à l’infini. Pour un indien, celui qui maîtrise l’univers sonore maîtrise la création entière. Il est à remarquer que les deux traditions, chrétienne et indienne, placent l’origine de la création dans un son primordial, le Verbe créateur. En Inde, ce verbe est le son «Om» que les yogis entendent en méditation et un mantra n’est rien d’autre que l’une des modifications, variées à l’infini, de la Vérité ultime.

Le sanskrit est-il ou non une langue morte ?

La réponse est non. En tout cas pas dans le sens où nous l’entendons pour le grec ancien et le latin. Jusqu’en 1850 environ, l’essentiel des recherches humaines, en Inde, dans quelque secteur d’activité que ce soit, était consigné en sanskrit. D’où la richesse des grandes bibliothèques sanskrites. Dans un pays comprenant plus de cinquante langues vernaculaires, le sanskrit était par excellence la langue véhiculaire des personnes instruites. L’anglais, c’est vrai, a progressivement remplacé le sanskrit dans ce rôle. Mais aujourd’hui, le sanskrit reste l’une des 15 langues officielles de l’Inde. Dans plusieurs états, son enseignement est obligatoire dans le cycle primaire et la première partie du cycle secondaire jusqu’à l’obtention d’une maîtrise qui se soutient à un niveau comparable à celui de notre brevet élémentaire des collèges.

Pour tous les lycéens qui se destinent à des études littéraires, le sanskrit est obligatoire car lui seul ouvre les sources de la culture indienne. Le sanskrit reste, bien sûr, la langue cultuelle des différentes traditions religieuses. Conscientes de ce fait, la plupart des écoles tenues en Inde par des jésuites chrétiens offrent un enseignement de sanskrit.

Cette langue est également parlée comme une langue vivante dans les quatre grands campus universitaires monastiques fondées par Shankara aux quatre points cardinaux de l’Inde, Badrinatha au Nord, Dvaraka à l’Ouest, Puri à l’Est (avec aussi Kanchipuram) et Sringeri au Sud. Ces villes sont comparables aujourd’hui à Oxford et Cambridge en Angleterre.

L'enseignement proposé

Crée en 1995, l’originalité de cette formation réside dans l’esprit qui l’anime.
Ainsi qu’il en a toujours été dans les écoles traditionnelles indiennes, cette étude est considérée comme un yoga à part entière, c’est-à-dire un moyen de perfectionnement et d‘élévation de l’esprit.
De même que les différentes activités du Centre ont pour finalité de présenter la parfaite actualité au XXIe siècle de l’enseignement plusieurs fois millénaire des Upanishads, de la même façon le cours de sanskrit est orienté vers l’accès et la compréhension des textes classiques de l’advaita-védanta, compréhension intégrée dans la vie moderne de chaque jour.

Le cursus se compose de plusieurs parties :
• initiation,
• étude grammaticale,
• méthodologie d’analyse et de synthèse

Les élèves, suivis individuellement, travaillent par correspondance ou au Centre, selon leur rythme personnel.
Une fois par trimestre, un séminaire de trois jours est proposé durant lequel un temps est réservé à la prononciation, à la déclamation védique ainsi qu’à la pratique du chant traditionnel.
L’analyse logique et grammaticale est la clef qui ouvre la porte d’accès à tous les textes de l’Inde ancienne.
Développement de thèmes de grammaires (les temps du passé, les formes participiales ou les locutions absolues...).
Un temps réservé aux débutants et également à la pratique vocale.

Formation ouverte à toute personne intéressée : aucun pré-requis, aucune sélection, seule compte la motivation.

7 week-ends de formation

12-14/09/2024, 21-23/11/2024
9-11/01/2025, 20-22/03/2025, 15-17/05/2025, 11-13/09/2025, 20-22/11/2025

 Yves BAUDRON

Professeur de sanskrit depuis vingt-six ans et responsable du cours de sanskrit et de philosophie indienne.
Membre permanent de plusieurs groupes de dialogue interreligieux.
Il réalise les traductions de textes classiques (métaphysique de l’advaita-védanta).
Sont déjà paru aux éditions CVR : Bhagavad Gītā, Ashtavakra Gītā, Âtmabodha de Śankara
En cours de préparation : Viveka-cūḍā-maṇi, Yoga-sutras

Prix par week-end de formation/personne
Inscription de base : 210€ en pension complète, 105€ en externe
Inscription de soutien : 240€ en pension complète, 120€ en externe
Inscription jeune 18 à 25 ans : 150€ en pension complète, 75€ en externe

- en interne : pension complète ; chambres à 2 ou 3 lits avec sanitaires à l’étage (draps et serviettes fournis)
- en externe : déjeuner compris ; repas du soir en supplément (14€)
• Accueil :
La veille au soir à partir de 17h
Fin de stage le dimanche à 16h30
• Reçu : pour obtenir un reçu, joindre une enveloppe timbrée à votre adresse.
• Annulation :
- en cas d’annulation de la formation de notre part : l’intégralité de la somme versée vous sera remboursée.
- en cas d’annulation écrite de votre part (annulation impossible par téléphone) :
-- plus de 2 semaines avant le début de la formation, une somme forfaitaire de 20€ pour frais administratifs sera conservée, le reste vous sera retourné
-- moins de 2 semaines avant le début de la formation, 20% du montant de l’inscription sera conservé par le CVR
• Toute formation démarrée puis interrompue du fait du participant ne donne droit à aucun remboursement.
• Tous les dossiers d’annulation sont régularisés dans le mois qui suit votre annulation.

• Programme et inscription papier