SRI SHANKARA JAYANTI : Le mantra "Purnam-adah" à la lumière de Sri Shankara par Swami Yogananda Sarasvati

SRI SHANKARA JAYANTI : Le mantra "Purnam-adah" à la lumière de Sri Shankara
Le mantra "Purnam-adah" à la lumière de Sri Shankara Swami Yogananda Sarasvati Loin d’une simple prière, le célèbre mantra “Pûrnam-adah” révèle la plus haute vérité métaphysique sur la plénitude de Brahman. Récité au début et à la fin des Upanishads du Shukla-Yajurveda, ce mantra fait partie intégrante du cinquième chapitre de la Brihadâranyaka Upanishad tant sa portée est profonde. C’est à ce titre qu’il a été magistralement commenté par l’illustre Shankara. Comme c’était déjà le cas à cette époque, il est encore très souvent mal traduit et mal interprété, notamment la troisième partie “Pûrnasya pûrnam-âdâya”. N’étant assujettie à aucun processus mathématique comme l'addition ou la soustraction, mais relevant uniquement de la connaissance métaphysique, la Vérité absolue est ce qu’il y a de plus difficile à comprendre. Fidèle à la grande tradition védantique, Swami Yogananda Sarasvati exposera sa traduction complète du grand commentaire de Shankara sur ce mantra, plongeant l’auditoire dans la langue vivante du plus grand sage de tous les temps.

Swami Yogananda Sarasvati : fut initié à 22 ans dans le saint ordre du Paramahamsa Sannyâsa en 1971 par son maître Sri Swami SATCHIDANANDA à Kandy au Sri Lanka. Appartenant à la lignée "Sarasvati" des ascètes Paramahamsas, Swamiji est relié au monastère de Shringeri fondé au IXe s. par Sri ADI SHANKARACHARYA (788-820). Bien versé en sanskrit etdans les textes majeurs du Vedânta, il a traduit et commenté de nombreuses oeuvres de Shankara qu'il a exposées au CVR depuis 1995 à l'invitation de Swami VEETAMOHANANDA et maintenant à l'invitation de Swami ATMARUPANANDA. Reconnu pour la grande qualité de ses enseignements et la profondeur de son expérience, il est également très apprécié pour ses chants dévotionnels etsa remarquable prononciation du sanskrit, langue dans laquelle il compose des hymnes versifiés. L'un de ses grands mérites est d'avoir toujours su garder au Vedânta son originalité et son authenticité conformes à la tradition immémoriale.